-
1 Jumalateenistuse raamatud
Богослужебные книгиEesti-vene õigeusu seletav sõnastik > Jumalateenistuse raamatud
-
2 βιβλίο
βιβλίο τοкнигаιερά βιβλία τα священные книги – книги Ветхого и Нового Завета, богослужебные книгиЭтим.< дргр. βιβλίον < βυβλίον — по имени финикийского города Βύβλου, где производили папи рус. Название Βύβλος – симитского происхождения, от евр. Gebal «район, граница» -
3 Τριώδιο(ν)
Τριώδιο(ν) τοТриодь – две богослужебные книги, в которых излагаются последования с изменяемыми молитвословиями для богослужения подвижных дней годичного круга, в которых поются иногда трипеснцы, то есть каноны не полные, а состоящие из двух, четырех, но чаще из трех песней. Но так как трипеснцы и другие молитвословия обеих триодей совершенно различны по содержанию и времени употребления, то и самые Триоди, составляя как бы две части одной книги, получили разные наименования – Триоди постной и Триоди цветной, см. ΠεντηκοστάριονЭтим.< τρίς + ωδή «три + песнь»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Τριώδιο(ν)
-
4 desk
сущ.1)а) общ. письменный [рабочий\] стол; рабочее местоto clear one's desk — разобрать на столе (бумаги и т. п.)
He seems to have usually passed the whole day at his desk. — Обычно он весь день проводил за столом.
See:б) обр. партав) общ. стойка, конторка (к которой посетитель может подойти для получения какой-л. информации (напр., в аэропорту, гостинице и т. п.))front [reception\] desk — конторка портье [консьержа\] (в доме, гостинице и т. д.)
information [inquiry\] desk — справочный стол
г) общ. пюпитр ( подставка для нот)д) общ. аналой (в церкви: столик с покатым верхом, на который во время службы кладутся богослужебные книги или иконы); кафедра ( проповедника)2) общ. пульт [панель, щит\] управления3) упр. отделение, отдел, подразделениеAt the Foreign Office I was interviewed by a representative of the Asian Desk. — В министерстве иностранных дел со мной разговаривал представитель азиатского отдела.
Tom Coffey is an editor on the sports desk at The New York Times. — Том Коффи работает редактором в отделе спортивных новостей в "Нью-Йорк Таймс".
* * *
"стол": 1) департамент ценных бумаг Федерального резервного банка Нью-Йорка; осуществляет операции Комитета открытого рынка ФРС на денежном рынке и рынке государственных ценных бумаг и служит источником информации для министерства финансов; включает отдел, проводящий валютные операции (интервенции); = Open Market Desk; 2) рабочее место валютного или иного дилера, т. е. стол с коммуникационным оборудованием; 3) отдел банка или брокерской фирмы, занимающийся определенным видом операций или финансовых инструментов. -
5 Service Books
Религия: Богослужебные книги -
6 liturgical books
Религия: богослужебные книги -
7 Gottesdienstbücher
сущ.церк. богослужебные книги -
8 szertartáskönyv
vall. служебник, ритуал; (pravoszláv) часослов; (hónapok szerint tagolt) минея;\szertartáskönyvek — богослужебные книги
-
9 τυπικάριο
τυπικάριο τοспециальное место в храме, где хранятся богослужебные книги -
10 Analogion
das; -s, -en(греч. analoe подставка для книг) аналой (высокая подставка с наклонным верхом, на которую кладутся богослужебные книги или иконы)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Analogion
-
11 Kanon
der; -s, -s(лат. canon < греч. kanon правило)1. канон, правило, установление (Церкви)2. канон (канонические книги) Священного Писания3. канон (богослужебные песнопения, посвященные празднику или святому)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kanon
См. также в других словарях:
БОГОСЛУЖЕБНЫЕ КНИГИ — БОГОСЛУЖЕБНЫЕ КНИГИ, в христианстве книги, по которым совершается богослужение (см. БОГОСЛУЖЕНИЕ в христианстве). В Православной Церкви разделяются на простые (не нотные) и певчие (нотные). Простые богослужебные книги подразделяются на… … Энциклопедический словарь
БОГОСЛУЖЕБНЫЕ КНИГИ — православной церкви, употребляемые в церковном богослужении книги, в которых содержатся правила и описания порядка богослужений, а также тексты для них. Согласно церковному уставу, богослужения разрешено совершать только по соответствующим книгам … Современная энциклопедия
Богослужебные книги — в Православии авторизованные Церковью для богослужения книги, излагающие те или иные чинопоследования (или молитвословия), а также богослужебные (уставные) указания. Ниже приведены названия книг в соответствии с русской церковной традицией … Википедия
БОГОСЛУЖЕБНЫЕ КНИГИ — религ. издания, излагающие содержание культовых действий, порядок проведения храмовых служб. Много Б. к. в православии (см. Богослужебные книги православные). Многочисленны они и у католиков: это лекционарии (указания о порядке чтения фрагментов… … Атеистический словарь
Богослужебные книги — книги, по которым совершается богослужение: Евангелие, Апостол, Псалтирь, Служебник, Часослов, Октоих, Минеи, Триодь постная. Триодь цветная, Ирмологий, Акафистник, Типикон, Требник и другие. Кроме этих книг, называющихся простыми , существуют… … Православный энциклопедический словарь
Богослужебные книги — – книги, по которым отправляется богослужение. Они разделяются на нотные и простые. Последние подразделяются на книги, излагающие: а) порядок служб общественных, б) частных и в) тех и других вместе. К книгам первого рода относятся: Служебник … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Богослужебные книги — необходимые для совершения богослужения книги, могут быть разделены на священно богослужебные и церковно богослужебные. К первым относятся книги, заимствованные из Библии (Евангелие, Апостол и Псалтирь), ко вторым – книги, составленные на… … Православие. Словарь-справочник
Богослужебные книги — содержат в себе службы и священнодействия церковные, по которым совершается богослужение. Одни из них относятся к частному богослужению (требам), т. е. к такому, которое совершается по нужде, требованию одного или нескольких лиц, напр. крещение,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОГОСЛУЖЕБНЫЕ КНИГИ — см. Литургические книги … Православная энциклопедия
БОГОСЛУЖЕБНЫЕ КНИГИ ПРАВОСЛАВНЫЕ — книги, к рые читаются в храмах во время богослужений или же содержащие порядок совершения церк. служб, таинств и др. треб. К первым относятся Евангелие, Апостол, включающий в себя н. з. .Деяния апостолов», соборные послания ипосланияапо стола… … Атеистический словарь
Богослужебные — книги содержат в себе службы и священнодействияцерковные по которым совершается богослужение. Одни из них относятся кчастному богослужению (требам), т. е. к такому, которое совершается понужде, требованию одного или нескольких лиц, напр. Kpeщениe … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
